Please add any additional comments or explanation optional. Improvement of the Analysis and pre-translate process. TM usage Some improvement with the read-only mode and a new icon has been addded to the status bar on bottom right. Go to File tab and use the Extract Frequents button. You should probably contact your client and check with them what is it they want you to do. Web-based MT was off on some Ms-Word versions - this is fixed.
| Uploader: | Nitilar |
| Date Added: | 9 April 2018 |
| File Size: | 22.14 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 7210 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
Translation services - CV
This is the process I used: A QC placeable-counting glitch solved. Privacy policy About Wordfast Wiki Disclaimers. Spellcheck dictionaries have been updated and new languages have wordfst added. Is there anything to do about it?
So Wordfasf left the font size as is. The windows has been improve by adding new parameters for filtering the search. Glossaries can now be downloaded to TBX format.
Translation Forums
No recent translation news about Wordfast. Tilde Terminology service A new type of glossary has been implement giving access to Tilde Terminology service. Sorry if this lacks a bit of intellectual depth, but right now I can't connect- Is anyone else havin.
So, where is the cost-savings opportunity for you? See the new download list box for TM and the download option filtered Bilingual for document.
New feature for MT to enable it on already translated file. Browsing All Articles Articles.
Telusuri: wordfast
MT Machine Translation overhauled, and smoother. I have read elsewhere about privacy concerns using google translation tools, so I am wondering.
Tony M Wordfaat title: Machine translation Add Iconic MT engine for patent translation. For TM under I have a document consisting mainly of text boxes, with sometimes as many ast 3 text boxes on one page.
Settings can now be done even when no file is selected or opened. Then just save as ttx and open in Wordfast for translation. Wordfxst notifications are shown on Wordfast Anywhere tab and should be removed after reading.
Introduces case-sensitivity for terminology recognition.
Wordfast Anywhere Release Notes
In the glossary setup click on the add button then choose Tilde Terminology service. Improved web-based Machine Translation hookup. It doesn't happen when WF is not running. Translated User Interfaces are available, more languages to come. Regular protection level 3 shades segments. I just wrote a FAQ http: Querying MT in Wordfast Pro is treated like querying wordfasr TM, something that normally occurs in a fraction of a second, or seconds at most eg.
A document can now be shared between several users allowing multiple editors to be working at the aordfast time in the document due to a reservation system when opening the document. Option 2 - You may want to open the DXF file directly Textboxes are back to regular translation within the document.
No comments:
Post a Comment